Translation of "Serons" in Hungarian

- Nous serons heureux d'aider.
- Nous serons heureuses d'aider.

Boldogan fogunk segíteni.

- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y serons-nous ?

Mikor érkezünk?

Nous serons en retard !

Elkésünk!

Nous serons fermés demain.

Holnap zárva vagyunk.

Demain nous serons mardi.

Holnap kedd.

Nous serons bientôt ensemble.

Hamarosan együtt leszünk.

Nous serons à l'hôpital.

A kórházban leszünk.

Nous serons toujours amis.

Mi mindig barátok leszünk.

- Nous serons là.
- Nous y serons.
- On y sera.
- On sera là.

Ott leszünk.

Nous ne serons jamais d'accord.

Soha nem fogunk egyetérteni.

Nous serons prêts à temps.

Időben készen leszünk.

Nous serons ici toute la journée.

Egész nap itt leszünk.

Serons-nous à l'heure au concert ?

Időben odaérünk a koncertre?

- Je te le dirai lorsque nous y serons.
- Je vous le dirai lorsque nous y serons.

Meg fogom mondani, hogy mikor érünk oda.

Nous serons probablement partis pour quelques jours.

Valószínűleg pár napig távol leszünk.

- Demain nous serons mercredi.
- Demain, c'est mercredi.

Holnap szerda.

- Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.
- Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.

Valószínűleg távol leszünk néhány napot.

Et qui dit que nous serons toujours petits ?

És ki merné állítani, hogy mindig kicsik maradunk?

Et nous ne serons jamais capables de tout savoir,

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

Demain à cette heure-ci nous serons à Boston.

Holnap ilyenkor Bostonban leszünk.

Nous serons de retour à trois heures et demie.

Fél négykor újra itt leszünk.

Allons parler quelque part, où nous ne serons pas dérangés !

Menjünk már olyan helyre, ahol nem zavarnak minket.

Je pense que nous serons capables de réaliser la vision de Coretta Scott.

akkor megvalósíthatjuk Coretta Scott álmát.

- Comment ? Dimanche nous serons tout seuls à la maison ? On va pouvoir faire le bazar.
- Comment ? Dimanche nous serons tout seuls à la maison ? On va pouvoir se dépenser.

Hogy mi!? Szombaton egyedül leszünk otthon? Akkor kiélhetjük magunkat.

Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.

Ha több információra van szükséged, szívesen elküldjük neked.