Translation of "Rayons" in Hungarian

Transportant l'observatoire de rayons X Chandra,

mely a Chandra Űrtávcsövet szállította,

Emportant ses derniers rayons avec lui.

és a fény utolsó sugarai is kialszanak.

Leurs pigments absorbent les rayons ultraviolets nocifs

Pigmentjük elnyeli a káros ultraibolya sugarakat,

Je profite des derniers rayons du soleil d'automne.

Kiélvezem az őszi napsütés utolsó sugarait.

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.

A röntgenfelvétel szerint minden rendben van.

Afin que les rayons solaires ne cuisent pas les composants.

hogy a napsugárzástól ne hevüljenek túl az alkatrészek.

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.

Êtes-vous restée plus longtemps exposée aux rayons du soleil ?

Hosszabb ideig volt kitéve napsugárzásnak?

Nous avons longé des collines verdoyantes, que les premiers rayons de soleil faisaient étinceler.

Zöldellő dombok mellett mentem el, melyeket megcsillantottak az első napsugarak.

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

És hol vannak a földönkívüliek, a repülő csészealjak és a lézerfegyverek?

L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.

Az űrlény tüzelt sugárfegyverével és lyukat robbantott az űrhajó burkolatán.

Ne te fais aucun souci là-dessus ; ce n'est qu'un mauvais souvenir qui se dissipera aux premiers rayons du soleil.

Ne aggódj, ez csak egy rossz emlék, ami az első napsugarakkal szertefoszlik.