Translation of "Majorité" in Hungarian

- Il remporta l'élection par une large majorité.
- Il a remporté l'élection par une large majorité.

Nagy többséggel nyerte meg a választást.

La majorité d'entre eux ont des oestrus.

A legtöbb emlősnek párzási ciklusa van.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

Ma fille atteindra la majorité l'année prochaine.

A lányom jövőre eléri a felnőttkort.

Nous travaillons la majorité de nos heures éveillées.

A legtöbb időt munkával töltjük.

La démocratie est la dictature de la majorité.

A demokrácia a többség diktatúrája.

- La majorité des élèves ici vient à l'école en vélo.
- La majorité des élèves ici vient à l'école à vélo.

A gyerekek többsége itt kerékpárral jön iskolába.

Où la majorité de la population est de couleur,

ahol a népesség nagy része színes bőrű,

Parce que je viens d'un pays à majorité musulmane.

mert egy muszlim többségű országból származom.

Eh bien, on les retrouve chez la majorité des dinosaures.

A legtöbb dinoszaurusznál ez megtalálható.

Et vous pouvez voir que la majorité de vos relations

Észrevehetik, hogy kapcsolataink zöme

La grande majorité des gens que j'approche acceptent une rencontre.

Akiket megkerestem, legtöbben beleegyeztek a találkozásba.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

A ragadozókon felülkerekedve, többségük épségben eljut a táplálkozási helyére.

La majorité des Suisses peut parler trois ou quatre langues.

A svájciak döntő többsége három vagy négy nyelven beszél.

L'immense majorité de l'enseignement se fait au travers des mots.

A tanítás nagy része szavakkal folyik.

Elles ont rompu leur relation avec la grande majorité du public

De mindketten tönkretették kapcsolatukat a tömegek zömével,

Ce sera optimal pour le sommeil de la majorité des gens.

A legtöbb ember számára ez az optimális hőmérséklet.

Je m'inquiète plus de la vaste majorité d'entre nous dans cette pièce

Jobban fáj a fejem az itt ülők zöme miatt,

Et la grande majorité de cette recherche conceptualise l'autisme comme un problème.

A kutatások elsöprő többsége az autizmust problémának tekinti.

La grande majorité des départements de police à travers les États-Unis

Az USA rendőrsége zömmel

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

csak a művészek zöme nem ismeri ezeket a lehetőségeket.

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

A demokrata egy szabad polgár, aki enged a többségi akaratnak.

Le « King's English » n'est pas la propriété exclusive du roi. C'est une société anonyme, dont la majorité des actions sont détenues par des Américains.

A királyi angol nem a királyé. Nem más, mint egy részvénytársaság, amelyben az amerikaiak birtokolják a legtöbb részvényt.