Translation of "Connait" in Hungarian

Elle le connait.

Ismeri.

Il connait ma femme.

- Ismeri a feleségemet.
- Ő ismeri a feleségemet.

Il nous connait bien.

Jól ismer minket.

Qui connait ce type ?

Ki ismeri azt a pasast?

Il semble qu'il connait Anna.

Úgy tűnik, ő ismeri Annát.

Tout le monde me connait.

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

Ismer engem.

Jimmy connait tout sur les voitures.

Jimmy mindent tud az autókról.

Tom ne connait rien de Boston.

Semmit nem tud Tom Bostonról.

Tom ne connait pas ses voisins.

Tom nem ismeri a szomszédait.

- Le hongrois ne connait pas les genres grammaticaux.
- Le hongrois ne connait pas le genre grammatical.

- A magyarban nincsenek nyelvtani nemek.
- A magyar nyelvben nincsenek nyelvtani nemek.

Il s'y connait beaucoup sur les papillons.

- Sokat tud a lepkékről.
- Sokat tud a pillangókról.

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

Minden tanuló ismeri az iskola indulóját.

- Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.
- Cette histoire est très célèbre, tout le monde la connait.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- A sztori nagyon híres, mindenki ismeri azt.

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Il connait bien les passages secrets du château.

Jól ismeri a kastély járatait.

- Il connaît beaucoup de gens.
- Il connait beaucoup de monde.

Sok embert ismer.

En dehors de ses parents personne ne le connait bien.

A szülein kívül senki sem ismeri őt jól.

Cette histoire est très célèbre, tout le monde la connait.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

- Tom connait de nombreuses personnes.
- Tom connaît beaucoup de gens.

Tom sok embert ismer.

Et qu'elle sort et rentre en contact avec des personnes qu'elle connait,

és az elszigeteltségből kijutva kapcsolatba kerül másokkal,

- On la connait depuis des années.
- Nous la connaissons depuis des années.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal.

Nem tud különbséget tenni helyes és helytelen között.

- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

Tudja a telefonszámodat?

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?
- Est-ce qu'il te connaît ?
- Te connaît-il ?

Ismer téged?

- Me connaissez-vous ?
- Me connais-tu ?
- On se connait ?
- Tu sais qui je suis ?
- Tu me connais ?

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

Sokat tud az állatokról.