Translation of "Citoyen" in Hungarian

Êtes-vous citoyen japonais ?

Ön japán állampolgár?

Mario est citoyen italien.

Mario olasz állampolgár.

Je suis un citoyen romain.

Római polgár vagyok.

Je suis un citoyen du monde.

Világpolgár vagyok.

Le bon citoyen obéit à la loi.

Egy jó polgár betartja a törvényeket.

- Êtes-vous citoyen japonais ?
- Êtes-vous citoyenne japonaise ?

Ön japán állampolgár?

Tout citoyen hongrois est tenu à défendre la patrie.

Minden magyar állampolgár köteles a haza védelmére.

Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

Ő brit állampolgár, de Indiában él.

Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

Franciának született, de ma amerikai állampolgár.

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

A demokrata egy szabad polgár, aki enged a többségi akaratnak.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique du Nord, mais je parle un peu le japonais.

Amerikai vagyok, de egy kicsit beszélek japánul is.

Le citoyen électeur peut exercer son droit de vote dans son lieu d'habitation ou dans son lieu de séjour déclaré.

A választópolgár a szavazás jogát lakóhelyén vagy bejelentett tartózkodási helyén gyakorolhatja.

Tout citoyen hongrois dispose du droit à jouir de la protection de la Hongrie au cours de son séjour à l'étranger.

Minden magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy külföldi tartózkodásának ideje alatt Magyarország védelmét élvezze.

Tout citoyen hongrois dispose du droit à exercer un office publique conformément à son aptitude, son éducation et sa connaissance du domaine.

Minden magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy rátermettségének, képzettségének és szakmai tudásának megfelelően közhivatalt viseljen.

Tout citoyen hongrois appartenant à une quelconque minorité nationale dispose librement du droit à la reconnaissance et à la préservation de son identité.

Minden, valamely nemzetiséghez tartozó magyar állampolgárnak joga van önazonossága szabad vállalásához és megőrzéséhez.

Tout citoyen majeur d'un autre état membre de l'Union Européenne, ayant domicile en Hongrie, a le droit d'être électeur et élu dans les élections aux fonctions de représentants locaux et de maires, de même qu'à celles de membres du Parlement Européen.

Az Európai Unió más tagállamának magyarországi lakóhellyel rendelkező minden nagykorú állampolgárának joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők választásán választó és választható legyen.