Translation of "Trompé" in Italian

Il m'a trompé.

- Mi ha ingannato.
- Lui mi ha ingannato.
- Mi ha ingannata.
- Lui mi ha ingannata.
- Mi ingannò.
- Lui mi ingannò.

On t'a trompé.

- Sei stato ingannato.
- Tu sei stato ingannato.
- Sei stata ingannata.
- Tu sei stata ingannata.
- È stata ingannata.
- Lei è stata ingannata.
- È stato ingannato.
- Lei è stato ingannato.
- Siete stati ingannati.
- Voi siete stati ingannati.
- Siete state ingannate.
- Voi siete state ingannate.

Me trompé-je ?

- Mi sbaglio?
- Io mi sbaglio?

Elle l'a trompé.

L'ha ingannato.

Marie l'a trompé.

Marie l'ha ingannato.

- Je me sentis trompé.
- Je me suis senti trompé.

Mi sono sentito ingannato.

Je me suis trompé.

Mi sono sbagliato.

Je me suis trompé !

- Mi sono sbagliata!
- Mi sono sbagliato!

Il s'est trompé d'avion.

- Ha sbagliato aereo.
- Lui ha sbagliato aereo.

Tom s'est trompé d'avion.

Tom ha sbagliato aereo.

J'ai trompé ma femme.

Ho tradito mia moglie.

Il s'est trompé de date.

- Si è sbagliato con la data.
- Lui si è sbagliato con la data.
- Ha sbagliato la data.
- Lui ha sbagliato la data.

Je me suis trompé d'avion.

- Ho sbagliato aereo.
- Io ho sbagliato aereo.

Désolé, je me suis trompé.

Spiacente, mi sono sbagliato.

- Vous vous êtes trompé d'avion.
- Tu t'es trompé d'avion.
- Tu t'es trompée d'avion.

- Hai sbagliato aereo.
- Tu hai sbagliato aereo.

Vous vous êtes trompé de numéro.

- Hai il numero sbagliato.
- Ha il numero sbagliato.
- Avete il numero sbagliato.

Vous vous êtes trompé de clé.

- Ha sbagliato chiave.
- Hai preso la chiave sbagliata.
- Ha preso la chiave sbagliata.
- Avete preso la chiave sbagliata.

Mon instinct ne m'a pas trompé.

L'istinto non mi ha tradito.

Je me suis trompé sur Tom.

- Ho giudicato male Tom.
- Io ho giudicato male Tom.

J'ai été trompé par son apparence.

- Sono stato ingannato dal suo aspetto.
- Sono stata ingannata dal suo aspetto.

Je me suis trompé l'autre jour.

Ho sbagliato l'altro giorno.

Il a trompé sa pauvre femme.

Ha tradito la sua povera donna.

Je pensais que Tom s'était trompé.

- Pensavo che Tom avesse torto.
- Io pensavo che Tom avesse torto.

- Veux-tu savoir où tu t'es trompé ?
- Voulez-vous savoir où vous vous êtes trompé ?

- Vuoi sapere dove hai fatto il tuo errore?
- Vuole sapere dove ha fatto il suo errore?
- Volete sapere dove avete fatto il vostro errore?

Je dois admettre que je me suis trompé.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

- Tom m'a trompé.
- Tom m'a induit en erreur.

- Tom mi ha ingannato.
- Tom mi ha ingannata.
- Tom mi ingannò.
- Tom mi ha fuorviato.
- Tom mi ha fuorviata.

Excusez-moi je me suis trompé de numéro.

Scusi, ho sbagliato il numero.

Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.

Mi scusi, ho sbagliato numero.

- Tu t'es trompé d'avion.
- Tu t'es trompée d'avion.

Hai sbagliato aereo.

- Je me suis trompé à mon propre propos.
- Je me suis trompé quant à moi-même.
- Je me suis abusé à mon propre sujet.
- Je me suis trompé à mon propre sujet.

- Mi sbagliavo su me stesso.
- Io mi sbagliavo su me stesso.
- Mi sbagliavo su me stessa.
- Io mi sbagliavo su me stessa.

Tom a trompé sa petite amie durant des mois.

- Tom ha tradito la sua fidanzata per mesi.
- Tom tradì la sua fidanzata per mesi.
- Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.
- Tom tradì la sua ragazza per mesi.
- Tom ha tradito la sua morosa per mesi.
- Tom tradì la sua morosa per mesi.

- Je me suis trompé.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

Ho sbagliato.

- Tom s'est embrouillé.
- Tom s'est trompé.
- Tom s'est perdu.

- Tom si è confuso.
- Tom si confuse.

- Il m'a trompé.
- Il me trompa.
- Il m'a trompée.

Lui mi ha tradito.

Il y a cinq ans, ma femme m'a trompé.

Cinque anni fa mia moglie mi ha tradito.

- Tom m'a trompé.
- Tom m'a berné.
- Tom m'a bien eu.

- Tom mi ha ingannato.
- Tom mi ha ingannata.
- Tom mi ingannò.

Je me suis trompé. Ce n'était pas une bonne idée.

Ho sbagliato. Non era una buona idea.

Mais d'une manière ou d'une autre, il s'est un peu trompé.

Ma in qualche modo è andato un po 'fuori strada.

- Je me suis trompé.
- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

- Mi sono sbagliato.
- Avevo torto.
- Io avevo torto.
- Mi sbagliavo.

- J'ai pu commettre une erreur.
- Peut-être me suis-je trompé.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

- Mi sto sbagliando?
- Mi sbaglio?
- Ho torto?

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

Errore mio!

On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime.

- Spesso siamo ingannati in amore, spesso feriti e spesso infelici; ma noi amiamo.
- Spesso siamo ingannati in amore, spesso feriti e spesso infelici; però noi amiamo.

- Vous vous êtes trompé d'avion.
- Vous vous êtes trompés d'avion.
- Vous vous êtes trompées d'avion.

- Avete sbagliato aereo.
- Voi avete sbagliato aereo.

- Un homme qui est capable d'admettre qu'il s'est trompé et de demander pardon est un homme selon mon cœur.
- Un homme qui est capable d'admettre qu'il s'est trompé et de demander pardon est un homme digne de mon amour.

Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore.

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.
- J'ai été abusé par son apparence.
- J'ai été abusée par son apparence.

- Il suo aspetto mi ha ingannato.
- Il suo aspetto mi ha ingannata.
- Il suo aspetto mi ingannò.

- Elle m'a trompé.
- Elle m'a trompée.
- Elle m'a floué.
- Elle m'a arnaquée.
- Elle m'a arnaqué.
- Elle m'a flouée.
- Elle m'a eu.
- Elle m'a eue.

- Mi ha ingannato.
- Mi ha ingannata.
- Mi ingannò.

- Je suppose que je me suis trompé.
- Je suppose que je me suis trompée.
- Je suppose que j'ai confondu.
- Je suppose que j'ai fait erreur.

Immagino che mi sbagliassi.