Translation of "Aimerait" in Hungarian

- Aimerait-il ça ?
- Aimerait-il cela ?
- Cela lui plairait-il ?

Tetszene ez neked?

- Elle aimerait qu'il parte immédiatement.
- Elle aimerait qu'il parte sur-le-champ.
- Elle aimerait qu'il parte séance tenante.

Azt szeretné, ha ő azonnal távozna.

Autant qu'on aimerait le faire.

Pedig nagyon szeretnénk.

On aimerait savoir quelle particule c'est,

Szeretnénk tudni, milyen részecskéről van szó.

M. Young aimerait que son fils travaille davantage.

Mr. Young azt kívánja, hogy a fia keményebben tanuljon.

Le directeur du personnel aimerait faire votre connaissance.

- A személyzeti igazgató szeretné önt megismerni.
- A személyzeti vezető szeretné önt megismerni.

Tom aimerait savoir ce qui va se passer ensuite.

Szeretné tudni Tomi, hogyan tovább.

Il a exprimé très clairement qu'il aimerait sortir avec toi.

Igazán világossá tette, hogy szeretne járni veled.

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.

Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.

Egy közeli barátom, Icsiró Fukuoka úr, találkozni szeretne önnel.

On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.

Jó lenne, ha rendelkezésünkre állna a híres emberek utolsó szavainak gyűjteménye.

Bien que le poste soit déjà occupé, le directeur du personnel aimerait vous rencontrer pour un entretien.

Az állás ugyan betelt, a HR-igazgató szeretne önnel találkozni egy elbeszélgetés erejéig.