Translation of "20%" in Hungarian

Ça coûte 20€.

- Az húsz euró.
- Húsz euróba kerül.

- Muiriel a 20 ans maintenant.
- Muiriel a désormais 20 ans.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

J'ai 20 ans. 20 ans et demi, pour être précis.

Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.

Ils couvrent environ 20 ans.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

Il enseigne depuis 20 ans.

Húsz éve tanít.

Plus de 20 ans plus tard,

Több mint 20 évvel később,

Avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

ahova 20 millió diák jár.

Cet enfant sait compter jusqu'à 20.

Az a gyerek húszig tud számolni.

Ça m'a pris au total 20 minutes.

Az egész nem tartott tovább 20 percnél.

J'ai discuté avec plus de 20 personnes

Legalább húsz emberrel beszéltem,

20 000 avis en un seul lot.

húszezer fogy belőle.

Avec des peines allant jusqu'à 20 ans,

néhányan akár 20 évre is,

Rich avait travaillé là pendant 20 ans.

Rich húsz éve dolgozott már ott.

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

Que s'est-il passé le 20 octobre?

Mi történt október 20-án?

Et nous en avons 20 sur la fusée.

Ilyenből van 20 minden rakétán.

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

Osztályunkban huszonöt fiú és húsz lány van.

Je suis né il y a 20 ans.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

Je pense à il y a environ 20 ans,

Néhány évtizeddel ezelőtt azzal,

Où j'avais été journaliste pendant plus de 20 ans.

ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

Il n'y avait que 20 villages Taobao en 2013,

2013-ban csak 20 ilyen falu volt,

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

20 tonnányi a kéndioxid.

Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.

Évenként 20000 amerikait gyilkolnak meg.

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

Et nous avons gagné plus de 20 récompenses pour notre travail.

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

- Il enseigne depuis 20 ans.
- Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

20 éve tanít.

Dans une étude interrogeant plus de 20 000 étudiants de premier cycle,

A több mint 20 ezer diákra kiterjedő fölmérés szerint

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

Un seul élan peut manger 20 kg de citrouille en quelques heures.

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

Talán ő lett volna az egy a húszból.

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

Két évtized alatt 21-szer mászta meg a Mt. Everestet –

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

Nous en dira plus sur votre santé dans 10, 15 ou 20 ans

a válasz többet mond el egészségéről 10–20–30 év távlatában,

Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Mais on peut lire : « Serrurier pour 15$, 24 heures sur 24, en 20 minutes. »

"15 dolláros zárszervíz éjjel-nappal, 20 percen belül jövünk!"

Nous avons analysé des données de plus de 20 000 employés dans le monde,

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

« Combien tu as payé pour ça ? » «Environ 20 euros. » « Whaouh ! Ce n'est pas cher du tout ! »

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.

Dans les années 20, il y en avait près de 200 qui mouraient dans les 10 ans.

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.