Translation of "élevée" in Hungarian

Et avec une positivité élevée, cela est satisfaisant.

és elégedettek vagyunk, mikor erős a pozitivitásunk.

Le Japon a une densité de population élevée.

Japánban nagy a népsűrűség.

Ils ont naturellement une tolérance élevée face au rejet.

És természetükből fakadóan is jól tolerálják a visszautasítást.

Elle est née et a été élevée à Osaka.

Oszakában született és nőtt fel.

Je suis née et j'ai été élevée à Matsuyama.

Macsujamában születtem és ott is nőttem föl.

Connaissez-vous votre tension artérielle, est-elle élevée ou basse ?

Van-e ismert, magas, vagy alacsony vérnyomása?

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

Ses revenus la placent dans la tranche d'imposition la plus élevée.

A jövedelme alapján a legmagasabb adósávba kerül.

La probabilité que vous rencontriez une personne à risques est assez élevée.

annak az esélye, hogy fogékony személlyel találkozunk, elég magas.

C'était une famille riche et noble, née dans l'abondance et élevée dans le luxe.

Gazdag, nemes család voltak, jómódban születtek és luxusban nevelkedtek.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Tokióban születtem és nevelkedtem.

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Melyik Észak-Amerika legmagasabb hegye?

Lors des dernières semaines de grossesse, avez-vous eu des écoulements de sang, des migraines, des troubles visuels, une pression artérielle élevée, des jambes enflées ou un jaunissement de la peau ?

A terhesség utolsó heteiben voltak-e vérzései, fejfájása, látási zavarai, magas vérnyomása, megdagadt-e a lába, vagy sárgásra színeződött-e a bőre?