Translation of "Seigneur" in German

Crains le Seigneur !

- Fürchtet Gott!
- Fürchte Gott!

- Mon Dieu !
- Seigneur !

- Großer Gott!
- O Gott!

Que le Seigneur soit avec vous.

Möge der Herr mit dir sein!

- Oh mon Dieu !
- Seigneur !
- Doux Jésus !

- O Gott!
- Gütiger Himmel!

Que le Seigneur nous accorde sa clémence !

Der Herr sei uns gnädig!

Chaque Seigneur est Empereur de sa terre.

Ein jeder Herr ist Kaiser in seinem Lande.

Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.

Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

- Seigneur, c'est délicieux !
- Dieu que c'est délicieux !

Oh mein Gott, es ist köstlich.

Celui qu'aime le Seigneur, il le corrige.

Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er.

Le dimanche est le Jour du Seigneur.

Der Sonntag ist der Tag des Herrn.

- Mon Dieu !
- Oh mon Dieu !
- Seigneur !
- Doux Jésus !

- Großer Gott!
- O Gott!

Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.

Der Lehnsherr hatte absolute Gewalt über seine Untertanen.

Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. »

Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen.”

Un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph.

Der Engel des Herrn erschien Joseph in einem Traum.

Après la mort d'Hérode, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph.

Nach dem Tod von Herodes erschien Josef ein Engel des Herrn im Traum.

Vous ne vous souvenez pas du film le seigneur des anneaux de toute façon

du erinnerst dich sowieso nicht an den Film "Herr der Ringe"

Mon seigneur, qui a tué le dragon, est ici. Je vais commander du vin comme le roi en boit.

Mein Herr, der den Drachen getötet hat, ist hier, ich soll bitten um Wein, wie ihn der König trinkt.

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Frauen, seid euren Männern untertan wie dem Herrn, denn der Mann ist der Herr über die Frau wie Christus ist der Herr über die Kirche, die sein Leib ist und deren Retter er ist.