Translation of "Samedis" in German

Je le fais tous les samedis matin.

Ich tu's jeden Sonntagmorgen.

Et si tous les jours étaient des samedis ?

Und was, wenn jeden Tag Samstag wäre?

Ils se rendent en ville tous les samedis.

Sie gehen jeden Samstag in die Stadt.

Il mange souvent à l'extérieur les samedis soirs.

Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.

Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis.

- Sie verbringt die Samstagnachmittage mit Tennisspielen.
- Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

Nous jouions au tennis tous les samedis après les cours.

Jeden Sonnabend haben wir nach der Schule Tennis gespielt.

La banque du sang est fermée les vendredis et samedis.

Die Blutbank ist freitags und samstags geschlossen.

Marie travaille comme serveuse dans un restaurant tous les samedis.

Maria arbeitet jeden Samstag in einem Restaurant als Kellnerin.

- Tous les samedis, Tom lave sa limousine jusqu'à ce qu'elle brille comme un miroir.
- Tous les samedis, Tom lave sa berline jusqu'à ce qu'elle brille comme un miroir.

Jeden Samstag wäscht Tom seine Limousine, bis sie spiegelblank ist.

- Nous jouons au football chaque samedi.
- Nous jouons au foot tous les samedis.

- Wir spielen jeden Samstag Fußball.
- Wir spielen jeden Sonnabend Fußball.
- Jeden Samstag spielen wir Fußball.
- Jeden Sonnabend spielen wir Fußball.

Tous les samedis, je reste à la maison pour la même raison que Tom.

Samstags bleibe ich aus demselben Grund wie Tom zu Hause.

Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.

Samstagabends nahm jedes Familienmitglied nacheinander in einer alten, vor dem Kaminfeuer stehenden Zinnbadewanne ein Bad.