Translation of "Respecté" in German

- Il est respecté par tout le monde.
- Il est respecté de tous.

- Er wird von allen respektiert.
- Er wird von allen geachtet.

Vous êtes respecté de tous.

- Sie werden von allen respektiert.
- Du wirst von jedem respektiert.

Le règlement doit être respecté.

Gesetze müssen befolgt werden.

J'ai toujours respecté les règles.

Regeln habe ich immer eingehalten.

C'est un scientifique respecté de tous.

Er ist ein allseits geachteter Wissenschaftler.

Il est respecté par tout le monde.

- Alle wertschätzen ihn.
- Er wird von allen respektiert.

- J'ai respecté toutes les règles.
- Je respectai toutes les règles.

Ich habe alle Regeln befolgt.

Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.

Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.

Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.

- Er hielt sein Versprechen nicht, dass er mich bald anrufen würde.
- Sein Versprechen, mich bald anzurufen, hielt er nicht.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

Aber sein kalter, analytischer Ansatz bedeutete, dass er immer ein angesehener Anführer war und nicht geliebt.

Les enquêteurs pensent que le conducteur de la locomotive n'a pas respecté le signal d'arrêt.

Die Ermittler glauben, dass der Lokomotivführer das Haltesignal nicht beachtet hat.

- Respecte-toi et tu seras respecté.
- Respectez-vous et vous serez respecté.
- Respectez-vous et vous serez respectée.
- Respectez-vous et vous serez respectés.
- Respectez-vous et vous serez respectées.
- Respecte-toi et tu seras respectée.

Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.