Translation of "Réputé" in German

Il est réputé mondialement.

Er ist weltweit berühmt.

C'est un écrivain réputé dans le monde entier.

Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.

Il est réputé pour être digne de confiance.

Man hält ihn für vertrauenswürdig.

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.

Ce quartier est réputé pour son air pollué.

Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.

L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.

Die Gegend ist berühmt für ihre Landschaft und ihre Tierwelt.

Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.

- London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.
- London, wo ich lebe, war früher wegen seines Nebels berüchtigt.

À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement.

Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.

Ce metteur en scène est réputé pour ses mises en scène originales.

Dieser Regisseur ist für seine eigenwilligen Inszenierungen berühmt.

Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

Der Chirurg, der Tom operierte, ist sehr erfahren und hoch angesehen.