Translation of "Poisson…" in German

- Poisson d'avril !
- Poisson d'avril !

April, April!

- Poisson d'avril !
- Poisson d'avril !

April, April!

- Le poisson sent mauvais.
- Le poisson pue.

Der Fisch stinkt.

- Ceci est un poisson.
- C'est un poisson.

- Das ist ein Fisch.
- Es ist ein Fisch.

- Ce poisson sent mauvais.
- Ce poisson pue.

Dieser Fisch stinkt.

- Le poisson est cher.
- Le poisson coûte cher.

Fisch ist teuer.

- J'aime le poisson.
- J'apprécie de manger du poisson.

Ich esse gern Fisch.

- Ils mangeaient du poisson.
- Elles mangeaient du poisson.

Sie aßen Fisch.

- Ils mangent du poisson.
- Elles mangent du poisson.

Sie essen Fisch.

Celles d'un poisson

und Fischspuren…

J'aime le poisson.

- Ich mag Fisch gern.
- Ich esse gerne Fisch.

Ce poisson pue.

Dieser Fisch stinkt.

J'aimerais du poisson.

Ich hätte gerne Fisch.

C'est un poisson.

- Das ist ein Fisch.
- Es ist ein Fisch.

Encore du poisson ?

Schon wieder Fisch?

- Je grille du poisson.
- Je fais frire du poisson.

Ich brate Fisch.

- Il écaillait le poisson.
- Il a écaillé le poisson.

Er entschuppte den Fisch.

- C'est du poisson ?
- Est-ce que c'est du poisson ?

Ist das Fisch?

- Manges-tu du poisson ?
- Mangez-vous du poisson ?
- Est-ce que tu manges du poisson?

- Esst ihr Fisch?
- Essen Sie Fisch?
- Isst du Fisch?

- Ce n'est pas un poisson.
- Ceci n'est pas un poisson.

Das ist kein Fisch.

- Ce poisson n'est pas empoisonné.
- Ce poisson n'est pas toxique.

Dieser Fisch ist nicht giftig.

Pour l'aventurier, le poisson…

Fisch ist für den Überlebenskünstler

Du poisson ! Oh oui !

Zeit für Fisch! Oh, ja!

Un poisson peut nager.

Ein Fisch kann schwimmen.

Quel poisson est-ce ?

Welcher Fisch ist das?

Il écaillait le poisson.

Er entschuppte den Fisch.

Ni poisson, ni viande.

Weder Fisch noch Fleisch.

Petit poisson deviendra grand.

Aus Kaulquappen werden Frösche.

Le poisson est carbonisé.

Der Fisch war schwarz angebrannt.

Je voudrais un poisson.

Ich möchte einen Fisch.

Ce poisson sent mauvais.

Dieser Fisch riecht schlecht.

J'ai attrapé un poisson !

Ich habe einen Fisch gefangen!

Le poisson peut nager.

Der Fisch kann schwimmen.

Ce poisson est délicieux.

Dieser Fisch ist köstlich.

Ce poisson est gros.

Dieser Fisch ist groß.

J'aime beaucoup le poisson.

Ich mag Fisch gern.

Je veux du poisson.

Ich hätte gerne Fisch.

Le poisson veut nager.

Der Fisch will schwimmen.

C'était un poisson d'avril.

Das war ein Aprilscherz.

Je mange du poisson.

Ich esse Fisch.

J'ai attrapé un poisson.

Ich habe einen Fisch gefangen.

Je suis un poisson.

Ich bin ein Fisch.

- Tom n'aime pas le poisson.
- Tom n'aime pas manger du poisson.

Tom isst nicht gerne Fisch.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.
- Tom a pêché un gros poisson.

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

- Lebt der Fisch noch?
- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?

- Le garçon attrapa un gros poisson.
- Le garçon attrapa un grand poisson.
- Le garçon a attrapé un gros poisson.
- Le garçon a attrapé un grand poisson.

- Der Junge fing einen großen Fisch.
- Der Junge hat einen großen Fisch gefangen.

- La fille prit un petit poisson.
- La fille attrapa un petit poisson.
- La fille a pris un petit poisson.
- La fille a attrapé un petit poisson.

- Das Mädchen fing einen kleinen Fisch.
- Das Mädchen hat einen kleinen Fisch gefangen.

- Ils mettent du poisson en conserve.
- Elles mettent du poisson en conserve.

Sie legen Fisch in Dosen ein.

- Il mange souvent du poisson à dîner.
- Il mange souvent du poisson pour dîner.
- Il mange souvent du poisson pour le souper.
- Il mange souvent du poisson pour souper.
- Il mange souvent du poisson au dîner.
- Il mange souvent du poisson au souper.

- Er isst oft Fisch zum Abendessen.
- Er isst zum Abendessen häufig Fisch.

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?

Ça sent fort le poisson.

Riecht nach Fisch.

Je suis allergique au poisson.

- Ich bin allergisch gegen Fisch.
- Ich bin gegen Fisch allergisch.

Apportez ici le poisson surgelé.

- Bringen Sie den gefrorenen Fisch her!
- Bring den gefrorenen Fisch her!
- Bringt den gefrorenen Fisch her!

Je nourris le poisson rouge.

- Ich füttere den Goldfisch.
- Ich füttere die Goldfische.

Du poisson s'il vous plaît.

Fisch, bitte.

Poisson sans boisson est poison.

Fisch muss schwimmen.

Le poisson remonte la rivière.

Der Fisch schwimmt flussaufwärts.

Je fais frire du poisson.

Ich brate Fisch.

Vous nous vendez du poisson.

- Du verkaufst uns Fisch.
- Ihr verkauft uns Fisch.
- Sie verkaufen uns Fisch.

J'en ai marre du poisson !

Ich kann keinen Fisch mehr sehen!

Ce n'est pas un poisson.

Das ist kein Fisch.

Le poisson nageait dans l'eau.

Der Fisch schwamm im Wasser.

Le chat regarde le poisson.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

Tom a attrapé un poisson.

- Tom hat einen Fisch gefangen.
- Tom fing einen Fisch.

Ce poisson n'est pas comestible.

Dieser Fisch ist nicht essbar.

Le poisson rouge est vivant.

Der Goldfisch lebt.

Hier, j'ai mangé du poisson.

- Ich habe gestern Fisch gegessen.
- Gestern aß ich Fisch.
- Gestern habe ich Fisch gegessen.