Translation of "Inquiets" in German

Vous êtes inquiets.

- Du bist besorgt.
- Sie sind besorgt.
- Ihr seid besorgt.
- Du machst dir Sorgen.
- Ihr macht euch Sorgen.
- Sie machen sich Sorgen.

On était tous inquiets.

Wir waren alle besorgt.

Nous sommes tous inquiets.

Wir sind alle besorgt.

Tom et Mary étaient inquiets.

Tom und Maria waren besorgt.

Vous êtes inquiets, n'est-ce pas ?

Ihr seid beunruhigt, nicht wahr?

Nous sommes tous très inquiets pour toi.

Wir machen uns alle große Sorgen um dich.

- Devrions-nous être inquiets ?
- Devrions-nous être inquiètes ?

Sollten wir uns Sorgen machen?

Toujours inquiets de savoir si vous allez pouvoir manger,

und Sie sich ständig Sorgen um Ihr Essen machen müssen,

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

Wir machen uns alle Sorgen um deine Gesundheit.

Similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

genau wie bei meinen Testpersonen mit Mathematik-Angst.

- Nous sommes tous inquiets.
- Nous nous faisons tous des soucis.

- Wir machen uns alle Sorgen.
- Wir sind alle besorgt.

Et ils sont inquiets. Ils peuvent dire ou non quelque chose.

Sie sind besorgt. Manchmal sagen sie vielleicht etwas.

- Nous nous inquiétons pour toi.
- Nous sommes inquiets à votre sujet.

Wir machen uns Sorgen um dich.

- Vous êtes soucieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes inquiets, n'est-ce pas ?

- Ihr seid beunruhigt, nicht wahr?
- Sie sorgen sich, oder?

- Ils étaient inquiets de se faire prendre.
- Elles étaient inquiètes de se faire prendre.

Sie hatten Angst, erwischt zu werden.

- Nous nous inquiétons pour toi.
- Je lui suis tombée dessus.
- Nous sommes inquiets à ton sujet.

Wir machen uns Sorgen um dich.