Translation of "Hrolf" in German

Du dernier champion survivant de Hrolf.

ein Treueversprechen zu erhalten .

Har le Hard-Grip, Hrolf le tireur.

Har der Hard-Grip, Hrolf der Schütze.

Le roi Hrolf est le roi du Danemark Arthur.

König Hrolf ist der dänische König Arthur.

Hrolf est mort, et tous ses champions sont morts aussi.

Hrolf ist tot und alle seine Champions sind auch tot.

Hrolf est tué par quelqu'un qui semble avoir été son cousin Hjörvard.

Hrolf von jemandem getötet wird, der anscheinend sein Cousin Hjörvard war.

Après une dernière bataille désespérée, Hrolf était mort, entouré de ses champions.

Nach einem verzweifelten letzten Kampf lag Hrolf tot, umgeben von seinen Champions.

Selon la légende, Hrolf-Kraki était un grand roi danois du 6ème siècle - un

Legende nach war Hrolf-Kraki ein großer dänischer König des 6. Jahrhunderts - ein dänischer

Pendant longtemps, l'histoire du roi Hrolf a été considérée comme l'histoire du roi Arthur,

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

Un seul homme a survécu - Vöggr, l'homme le plus faible de la cour de Hrolf.

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Legenden über König Hrolf stammen aus einer turbulenten Zeit der europäischen Geschichte, die traditionell

La saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

der Saga von Hrolf-Kraki der Fall , weil sein berühmtester Champion jemand namens Bödvar

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.

être chanté par Bodvar Bjarke le matin du dernier stand de Hing Hrolf, dont nous avons

, das Bodvar Bjarke am Morgen des letzten Standes von Hing Hrolf singen soll , über den wir

Site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.

Ort des Hofes von König Hrolf zu betrachten, der heute das kleine Dorf Lejre in Dänemark ist.

L'histoire du roi Hrolf, comme celle du roi Arthur, se termine bien sûr par une grande bataille dans laquelle

König Hrolfs Geschichte endet natürlich wie die von König Arthur mit einer großen Schlacht, in der

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

Er war der Hintern aller Witze gewesen - selbst wenn er geschworen hatte, Hrolfs Tod zu rächen.

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass