Translation of "Gaspiller" in German

- Je déteste gaspiller mon temps.
- J'ai horreur de gaspiller mon temps.

Ich hasse es, meine Zeit zu verschwenden.

- Je ne veux pas gaspiller votre temps.
- Je ne veux pas gaspiller ton temps.

Ich will nicht eure Zeit verschwenden.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Je ne vais pas gaspiller mon argent.

Ich werde mein Geld nicht verschwenden.

Je ne veux pas gaspiller votre temps.

- Ich will nicht eure Zeit verschwenden.
- Ich möchte Ihre Zeit nicht vergeuden.

Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.

Vous ne voulez pas gaspiller de l'argent,

du willst kein Geld verschwenden,

Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.

Sie ist nicht reich genug, dass sie ihr Geld verschwenden könnte.

- Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.
- Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité.

Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.

Pourquoi fulminer: ça ne fait que nous faire gaspiller notre énergie !

Wir dürfen uns da nicht hineinsteigern, damit vergeuden wir nur unsere Energie.

Je ne veux pas gaspiller mon temps à essayer de le refaire.

Ich will meine Zeit nicht mit dem Versuch vergeuden, das nochmal zu tun.

Ma mère m'a dit de faire en sorte de ne pas gaspiller cet argent.

Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.