Translation of "Exigent" in German

Les partenaires européens exigent l'exécution des mesures d'économie.

Die europäischen Partner fordern die Erfüllung der Sparauflagen.

- Les manifestants réclament l'autonomie.
- Les manifestants exigent l'autonomie.

Die Teilnehmer der Kundgebung fordern Autonomie.

Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.

- Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
- Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

Entretemps, la majorité des allemands exigent que leur président démissionne.

Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile den Rücktritt ihres Präsidenten.

Les problèmes de notre temps exigent une nouvelle manière de penser.

Die Probleme unserer Zeit erfordern ein neues Denken.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.