Translation of "Dense" in German

Ici, la circulation est dense.

Hier ist dichter Verkehr.

Désolé. La circulation était dense.

Verzeihung. Es war starker Verkehr.

C'est de plus en plus dense.

Hier wird es sehr dicht

- L'or est un métal plus dense que le fer.
- L'or est plus dense que le fer.

Gold ist schwerer als Eisen.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

L'homme se cachait dans une forêt dense.

Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.

L'or est plus dense que le fer.

Gold ist dichter als Eisen.

La circulation est dense ici, surtout le matin.

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.

En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.

Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.

Zu den Stoßzeiten herrscht in Tokio ein sehr hohes Verkehrsaufkommen.

L'atmosphère sur Mars est 1 % plus dense que sur Terre,

Die Marsatmosphäre beträgt etwa 1 % der Dichte der Erdatmosphäre,

La forêt était si dense qu'on ne pouvait pratiquement pas la traverser.

Der Wald war so dicht, dass man kaum hindurchgehen konnte.

La forêt était si dense que la traverser était à peine possible.

Der Wald war so dicht, dass man kaum hindurchgehen konnte.

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Eine Taucherflasche in einem dichten Tangwald zu haben, ist nicht optimal für mich.

Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense.

In einem Fréchet-Raum ist jede Schnittmenge abzählbar vieler offener Mengen selbst eine offene Menge.

Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.

Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.

Nous parvînmes en une vallée dont la forêt était dense, où j'entendis le vent mugir entre les arbres.

Wir kamen in ein Tal mit dichtem Wald. wo ich in den Bäumen das Raunen des Windes hörte.