Translation of "Décollé" in German

Le timbre s'est décollé.

- Die Briefmarke hat sich gelöst.
- Die Briefmarke löste sich.

L'avion n'a toujours pas décollé.

Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben.

Engagez-vous, décollez, nous avons décollé!

Commit, Abheben, wir haben Abheben!

L'avion a décollé à 10h précises.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.

Nous nous sommes engagés, nous avons décollé.

Wir haben uns verpflichtet, wir haben Abheben.

L'avion a décollé à six heures exactement.

- Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
- Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.

Notre avion a décollé exactement à 18h.

Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.

L'avion de Sami n'a pas encore décollé.

Samis Flugzeug hat noch nicht abgehoben.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

- L'engin avait déjà décollé lorsque je suis arrivé à l'aérodrome.
- L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.

Il a également décollé de l'Apple-3 par derrière

Er nahm auch den Apple-3 von hinten ab

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.

Unser Projekt startete nicht, bis er in das Unternehmen eingetreten war.

L'engin avait déjà décollé lorsque je suis arrivé à l'aérodrome.

Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.

L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

- Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.
- Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

Ils ont décollé de l'aéroport de Paris Charles de Gaulle.

Sie starteten am Flughafen Paris Charles de Gaulle.