Translation of "D'incendie" in German

Où est l'extincteur d'incendie ?

Wo ist der Feuerlöscher?

- En cas d'incendie, appelez le 119.
- En cas d'incendie, composez le 119.

- Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
- Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.

Tom a tiré l'alarme d'incendie.

Tom löste den Feueralarm aus.

- En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
- En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

Juste à côté d'un détecteur d'incendie.

direkt neben einem Brandmelder.

En cas d'incendie, brisez cette fenêtre.

Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!

En cas d'incendie, appelez le 119.

- Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.
- Wählen Sie im Brandfall die 119.

En cas d'incendie, appelez le 119 !

Im Falle eines Brandes rufen Sie bitte 119 an.

En cas d'incendie, cassez la vitre.

Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

- Sei auf der Hut vor Feuer.
- Seid auf der Hut vor Feuer.
- Seien Sie auf der Hut vor Feuer.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

Im Brandfall Knopf drücken!

Il travaille au service d'incendie depuis 30 ans.

Seit 30 Jahren ist er bei der Feuerwehr.

"Nous avons un petit départ d'incendie sur la gauche ici."

"Wir haben einen kleines Feuer das hier links ausbricht."

- Vous ne pouvez pas simplement laisser votre voiture devant la bouche d'incendie.
- Tu ne peux pas simplement laisser ta voiture devant la bouche d'incendie.

- Du kannst deinen Wagen nicht einfach vor einem Hydranten abstellen.
- Sie können Ihre Auto nicht einfach vor einem Hydranten parken.

Mais il fallait aussi aller au service d'incendie pour les jeunes.

Dazu musstest du aber auch in die Jugendfeuerwehr.

Les ascenseurs ordinaires ne doivent pas être utilisés en cas d'incendie.

Reguläre Aufzüge sollen im Brandfall nicht benutzt werden.

Les conditions météorologiques chaudes et agitées accroîtront le risque d'incendie demain.

Heiße und stürmische Witterungsverhältnisse werden morgen das Brandrisiko verschärfen.

Car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,

weil an New Yorker Sommertagen der Feuerhydrant kaputt ging

Quiconque travaille dans le service d'incendie apprend non seulement à sauver, éteindre,

Wer bei der Feuerwehr arbeitet, lernt nicht nur retten, löschen,

En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie.

Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst.

- Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.
- En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.

- Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
- Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.