Translation of "L'alarme" in German

- Désactive l'alarme.
- Désactivez l'alarme.

Schalte die Alarmanlage aus.

L'alarme sonna.

- Der Wecker klingelte.
- Der Wecker hat geklingelt.

- Quelqu'un a neutralisé l'alarme.
- Quelqu'un a débranché l'alarme.
- Quelqu'un a éteint l'alarme.

Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

- Ne déclanche pas l'alarme.
- Ne déclanchez pas l'alarme.

Lösen Sie nicht den Alarm aus!

L'alarme-incendie sonna.

- Der Feueralarm erscholl.
- Der Feueralarm ging los.

Ne déclanche pas l'alarme.

Löse nicht den Alarm aus.

L'alarme vient du 6ème étage.

Der Alarm kommt aus dem 6. Stock.

Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

Plötzlich ging der Feueralarm los.

Tom a tiré l'alarme d'incendie.

Tom löste den Feueralarm aus.

- L'alarme sonna.
- Le réveil sonna.

Der Wecker klingelte.

Mais - l'alarme ne sonnait pas continuellement.

Aber - der Alarm ertönte nicht ununterbrochen.

L'alarme incendie provient de ce bâtiment.

Aus diesem Gebäude kommt der Brandmelder-Alarm.

L'alarme se sera probablement déjà déclenchée.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

- L'alarme se déclencha à cinq heures et demie.
- L'alarme s'est déclenchée à cinq heures trente minutes.

Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.

- Si tu entends l'alarme, marche, ne cours pas.
- Si vous entendez l'alarme, marchez, ne courez pas.

Wenn du den Alarm hörst, gehen, nicht laufen!

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!

Il appuya sur le bouton de l'alarme.

Er drückte den Alarmknopf.

Les experts ont sonné l'alarme d'une catastrophe.

Die Experten haben vor einer Katastrophe gewarnt.

Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

Der Rauchmelder wurde nie gewartet.

1202 L'alarme principale a retenti dans le cockpit du

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

Et a déclenché l'alarme, rapporte Rolf Urban au centre de contrôle.

und verursachte den Alarm, meldet Rolf Urban der Leitstelle.

L'alarme est au 6ème étage. Pas d'ascenseur des pompiers, juste un escalier.

Der Alarm ist im 6. Stock. Kein Feuerwehraufzug, nur eine Treppe.

- Je mettrai le réveil à sept heures.
- Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

«Donnez-nous une lecture sur l'alarme du programme 1202» Le directeur de vol, Gene Kranz, était à quelques secondes

"Lesen Sie uns den 1202-Programmalarm vor" Flugdirektor Gene Kranz war Sekunden davon entfernt