Translation of "Coupez" in German

- Coupez l'électricité !
- Coupez le courant !

Stellen Sie den Strom ab!

Coupez en deux.

- In zwei Hälften zerteilt.
- Halbiert.
- Entzweigeschnitten.

- Coupez le tissu en diagonale.
- Coupez l'étoffe en diagonale.

Schneide den Stoff schräg ab!

Coupez de vos propres poches.

Schneiden Sie aus Ihren eigenen Taschen zurück.

Apportez-le et coupez-le soigneusement

Bringen Sie es und schneiden Sie es ordentlich

Coupez le saumon en petits morceaux.

Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Coupez le Gouda en petits cubes.

Schneiden Sie den Gouda in kleine Würfel.

Coupez le gâteau avec ce couteau.

Schneidet den Kuchen mit diesem Messer auf.

Coupez votre moteur, je vous prie.

Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.

- Coupez les concombres.
- Coupe les concombres.

- Schneide die Gurken!
- Schneide die Gurken in Scheiben!
- Schneidet die Gurken.
- Schneid die Gurken.

Lavez et coupez le potiron en 4.

Waschen Sie den Riesenkürbis und schneiden Sie ihn in 4 Teile.

Coupez les poivrons épépinés en petits dés.

Schneiden Sie die entkernten Paprika in kleine Würfel.

Ne coupez pas la parole avec vos remarques.

Unterbrich nicht mit deinen Bemerkungen.

Pelez les carottes et coupez-les en bâtonnets.

- Schälen Sie die Karotten und schneiden Sie sie in Streifen.
- Schäle die Karotten und schneide sie in Streifen!

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

Stell das Wasser ab!

Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres.

Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.

Coupez la bûche de fromage de chèvre en rondelles.

Schneiden Sie die Ziegenkäserolle in Scheiben.

Coupez la mozzarella en dés de 7 mm environ.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel.

- Coupe-le avec un couteau.
- Coupe-la avec un couteau.
- Coupez-le à l'aide d'un couteau !
- Coupez-la à l'aide d'un couteau !

Schneide es mit einem Messer.

- Stop !
- Arrête !
- Arrête-toi !
- Arrêtez-vous !
- Arrête !
- Arrêtez !
- Cesse !
- Coupez!

- Stopp!
- Halt!

Coupez le poireau en tranches et lavez-le sous l'eau courante.

Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

Écalez les œufs et coupez-les en deux dans le sens de la longueur.

Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch.

- Ne sape pas !
- Ne sapez pas !
- Coupe ton aspirateur quand tu bois !
- Coupez votre aspirateur quand vous buvez !

- Nicht schlürfen!
- Schlürf nicht!

- Coupe ton moteur, s'il te plait.
- Coupez votre moteur, je vous prie.
- Éteins ton moteur, s'il te plait.
- Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

Bitte stellen Sie den Motor ab.