Translation of "Broutilles" in German

Arrêtez de vous disputer pour des broutilles !

Hört auf, euch wegen Kleinigkeiten zu streiten!

Ils se battent toujours pour des broutilles.

Sie zanken sich immer um Kleinigkeiten.

Mike et David se querellent toujours pour des broutilles.

Mike und David streiten oft über Unwichtiges.

Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.

Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.

- Ne vous disputez pas pour des broutilles !
- Ne vous querellez pas pour des vétilles !

Streiten Sie nicht um Kleinigkeiten!

- Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
- Ne perds pas de temps sur des trivialités.
- Ne perdez pas de temps en trivialités.
- Ne perds pas de temps en trivialités.
- Ne perdez pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps pour des broutilles.

Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!