Translation of "Basées" in German

Idem avec les publications basées sur des listes.

Gleiches gilt für listenbasierte Posts.

Cela vous donnera des idées basées sur ce que les gens tapent.

Es wird dir Ideen geben auf was Leute tippen.

La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.

Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.