Translation of "Atroce" in German

C'est atroce.

Das ist grausam.

Le doublage est atroce.

Die Synchronisation ist grauenhaft.

La douleur était atroce.

Der Schmerz war schrecklich.

La souffrance était atroce.

Der Schmerz war unerträglich.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.

Es war eine schreckliche Woche.

J'ai eu une journée atroce.

Ich hatte einen fürchterlichen Tag.

Ce fut une semaine atroce.

Es war eine schreckliche Woche.

J'ai un mal de dents atroce.

Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.

Ce médicament a un goût atroce.

Diese Medizin schmeckt furchtbar.

Sans toi, la vie est atroce.

Ohne dich ist das Leben grauenhaft.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.
- Ce fut une semaine abominable.

Es war eine schreckliche Woche.

- La synchronisation est horrible.
- Le doublage est atroce.

Die Synchronisation ist grauenhaft.

Et voilà qu'une douleur atroce me transperce littéralement.

Und da durchbohrt mich buchstäblich ein heftiger Schmerz.

- J'ai un mal de dents atroce.
- J'ai un mal de dents terrible.

Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.

Lorsqu'enfin les barrières linguistiques tomberont, il ne restera plus que les barrières économiques et politiques. C'est encore plus atroce.

Wenn schließlich die sprachlichen Barrieren fallen, bleiben die wirtschaftlichen und politischen übrig. Das ist grausamer.

Une atroce torture et méthode d'exécution consiste à placer la victime au-dessus d'une pousse de bambou et de laisser pousser la plante au travers.

Eine grausame Folter- und Hinrichtungsmethode besteht darin, das Opfer über einem Bambussprößling zu fixieren und die Pflanze durch ihn hindurch wachsen zu lassen.