Translation of "Assistance" in German

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers ton assistance.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Ich benötige deine Hilfe.
- Ich brauche deinen Beistand.
- Ich brauche Ihren Beistand.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

- Elle a requis mon assistance.
- Elle requit mon assistance.

Sie ersuchte mich um Unterstützung.

- Il a requis mon assistance.
- Il requit mon assistance.

- Er ersuchte mich um Unterstützung.
- Er bat mich um Unterstützung.
- Er bat mich, ihm zu helfen.

Merci de votre assistance.

Danke für deine Hilfe.

J'ai besoin d'une assistance médicale.

Ich brauche ärztliche Hilfe.

Il a offert son assistance.

Er hat angeboten, mitzuhelfen.

J'ai besoin de votre assistance.

Ich brauche eure Mithilfe.

- Je l'assisterai.
- Je lui prêterai assistance.

Ich werde ihr zur Hand gehen.

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

Essaie de faire tes devoirs sans assistance.

Versuche, deine Hausaufgaben ohne Hilfe zu erledigen!

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

- Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
- Sie dankte ihm für seine Hilfe.

J'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

- Je voulais simplement vous dire merci pour toute votre assistance.
- Je voulais simplement vous exprimer mes remerciements pour toute votre assistance.

Ich möchte dir nur Dank sagen, für all deine Hilfe.

Mais à notre assistance téléphonique, vous entendriez aussi des rires.

Wenn Sie sich unserer Hotline anschließen, werdet Sie auch Gelächter hören.

- Nous avions un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Wir hatten ein großes Publikum.

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle l'a remercié pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

- Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
- Sie dankte ihm für seine Hilfe.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.
- J'ai besoin de votre aide.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich brauche Ihre Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

Danke für Ihre Hilfe.

- J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
- J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

- Ich hoffe, ich kann dir irgendwie helfen.
- Ich hoffe, ich kann Ihnen irgendwie behilflich sein.

- Ne veux-tu pas donner de l'aide?
- Ne voulez-vous pas prêter assistance ?

- Wollen Sie nicht helfen?
- Wollt ihr nicht helfen?
- Willst du nicht helfen?

- Nous avions un large public.
- Nous disposions d'un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Wir hatten ein großes Publikum.