Translation of "Technologies" in Finnish

Grâce aux nouvelles technologies,

Viimeisimmän teknologian avulla -

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

Ils craignent à plus de 75 % que les technologies n’appauvrissent la langue française traditionnelle.

Yli kolme neljäsosaa pelkää teknologian köyhdyttävän perinteistä ranskan kieltä.