Translation of "Déprimé" in English

- Tom semblait déprimé.
- Tom avait l'air déprimé.

Tom seemed depressed.

- Il est très déprimé.
- Il est fort déprimé.

He is very depressed.

L'échec l'a déprimé.

The failure depressed him.

Il est déprimé.

He's depressed.

Tom était déprimé.

Tom was depressed.

Tom semble déprimé.

- Tom seems to be depressed.
- Tom looks depressed.

- Tom est déprimé et seul.
- Tom est déprimé et solitaire.

Tom is depressed and lonely.

Brian a l'air déprimé.

Brian looks blue.

Tu as l'air déprimé.

- You seem depressed.
- You look kind of down.

Le serveur était déprimé.

The server was down.

Il est très déprimé.

He is very depressed.

Vous avez l'air déprimé.

You seem depressed.

Pourquoi êtes-vous déprimé ?

Why are you depressed?

Je me sens souvent déprimé.

- I feel depressed often.
- I often feel depressed.

Ça me rend constamment déprimé.

It makes me constantly depressed.

Tom est déprimé depuis longtemps.

Tom has been depressed for a while.

- Je me sentis déprimé.
- Je me sentis déprimée.
- Je me suis senti déprimé.

I felt depressed.

« Désolé, j'étais déprimé tout à l'heure ou je suis déprimé en ce moment. »

"I'm sorry, I was just depressed earlier, I'm so depressed right now."

Elle me laissait blessé et déprimé,

It was leaving me wounded and depressed,

Lorsque vous êtes déprimé, la vieillesse.

when you're depressed, old age.

Tom est trop déprimé pour travailler.

Tom is too depressed to work.

- Tom est abattu.
- Tom est déprimé.

Tom is despondent.

Je sais que Tom est déprimé.

- I know that Tom is depressed.
- I know Tom is depressed.

Je crois que Tom est déprimé.

- I think Tom is depressed.
- I think that Tom is depressed.

Tom m'a dit qu'il était déprimé.

- Tom told me that he was depressed.
- Tom told me he was depressed.

Tom a l'air un peu déprimé.

Tom looks a little depressed.

- Je suis déprimé.
- Je suis déprimée.

I'm depressed.

- Tom est découragé.
- Tom est déprimé.

- Tom is dejected.
- Tom is despondent.

Il a quitté la scène totalement déprimé.

He left that stage feeling so downcast

Je me sentais déprimé toute la journée.

I was feeling blue all day.

Je serais déprimé si ça se reproduisait.

I'd be depressed if that happened again.

Je n'ai jamais vu Sami aussi déprimé.

I've never seen Sami this down before.

- Je me sentis déprimé.
- Je me sentis déprimée.
- Je me suis senti déprimé.
- Je me suis senti déprimée.

I felt depressed.

- Je me sens déprimé.
- Je me sens déprimée.

- I feel blue.
- I feel depressed.

- Tu as l'air déprimé.
- Tu as l'air déprimée.

You seem depressed.

Tom a dit à Mary qu'il était déprimé.

Tom told Mary that he was depressed.

- Vous semblez un peu déprimé.
- Vous semblez un peu déprimée.
- Tu sembles un peu déprimé.
- Tu sembles un peu déprimée.

You seem a little depressed.

Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.

I'd be depressed if they asked me to quit the team.

Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?

You look depressed. Did something happen?

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

The server was down.

Je ne sais pas si vous pouvez appeler ça déprimé.

I don't know if you can call that depressed.

- Je ne suis plus déprimé.
- Je ne suis plus déprimée.

I'm no longer depressed.

Je mange toujours de la malbouffe quand je suis déprimé.

I always eat junk food when I'm depressed.

- Tu as l'air déprimé.
- Tu as l'air déprimée.
- Vous avez l'air déprimé.
- Vous avez l'air déprimée.
- Vous avez l'air déprimées.
- Vous avez l'air déprimés.

You seem depressed.

Pas besoin de prendre une voix triste parce qu'on est déprimé !

You don't need to put on a sad voice because we're depressed!

- Tu sembles un peu déprimée aujourd'hui.
- Vous semblez un peu déprimé aujourd'hui.

You seem a little depressed today.

Et ne pas devenir déprimé et avoir le besoin de me sentir reconnu.

and not become depressed, and have that need to feel approved.

- Je fus mélancolique toute la journée.
- Je me sentais déprimé toute la journée.

I was feeling blue all day.

- Je serais déprimé si ça se reproduisait.
- Je serais déprimé si ça survenait à nouveau.
- Je serais déprimée si ça survenait à nouveau.
- Je serais déprimée si ça se reproduisait.

I'd be depressed if that happened again.

Vous devez en tirer le meilleur parti. Dois-je être déprimé toute ma vie?

You have to make the best of it. Should I be depressed all my life?

- Je suis déprimé.
- Je suis déprimée.
- Je déprime.
- Je suis dépressif.
- Je suis dépressive.

I'm depressed.

- Je me sens tout à coup déprimé.
- Je me sens tout à coup déprimée.

I suddenly feel depressed.

Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.

I feel a lack of confidence because I still have a ton of things to do.

Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.

When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.

- Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
- Tu as l'air déprimée, quelque chose est-il survenu ?
- Vous avez l'air déprimé, quelque chose s'est-il passé ?
- Vous avez l'air déprimée, quelque chose est-il arrivé ?

You look depressed. Did something happen?

- Tu es déprimée, n'est-ce pas ?
- Tu es déprimé, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimée, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimées, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimés, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimé, n'est-ce pas ?

You're depressed, aren't you?

- Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimé si elles me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée si elles me demandaient de quitter l'équipe.

I'd be depressed if they asked me to quit the team.

Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ?

I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?

- Tu as l'air déprimée, quelque chose est-il survenu ?
- Vous avez l'air déprimé, quelque chose s'est-il passé ?

You look depressed. Did something happen?

- Sois pas si déprimé juste parce qu’elle t’a quitté.
- Sois pas si déprimée juste parce qu’elle t’a quittée.
- Sois pas si déprimé juste parce qu’elle t’a mis un râteau.
- Sois pas si déprimée juste parce qu’elle t’a mis un râteau.

Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.

Après l'échec de ma sixième entreprise, mes amis et ma famille se sont moqués de moi et m'ont donné des coups de pied sans pitié lorsque j'étais déprimé.

After my sixth business failed, my friends and family mocked me and kicked me mercilessly when I was depressed.

- Tu sembles déprimé, ce matin. Que ce passe-t-il ?
- Tu sembles déprimée, ce matin. Que ce passe-t-il ?
- Vous semblez déprimé, ce matin. Que ce passe-t-il ?
- Vous semblez déprimée, ce matin. Que ce passe-t-il ?
- Vous semblez déprimés, ce matin. Que ce passe-t-il ?
- Vous semblez déprimées, ce matin. Que ce passe-t-il ?

You seem to be depressed this morning. What's the matter?

- Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.
- Je me sens déprimée parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.

I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

- Je suis un peu déprimé parce qu'un ami blogueur à moi a décidé d'arrêter de bloguer.
- Je suis un peu déprimée parce qu'un ami blogueur à moi a décidé d'arrêter de bloguer.
- Je suis un peu déprimé parce qu'une amie blogueuse à moi a décidé d'arrêter de bloguer.
- Je suis un peu déprimée parce qu'une amie blogueuse à moi a décidé d'arrêter de bloguer.

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

- Vous êtes-vous déjà senti déprimé la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Vous êtes-vous déjà sentie déprimée la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Est-ce que tu t'es déjà senti déprimé pendant la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Est-ce que tu t'es déjà sentie déprimée pendant la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?

Have you ever felt depressed for most of the day for 14 consecutive days?