Translation of "Déprimé" in Portuguese

- Tom semblait déprimé.
- Tom avait l'air déprimé.

Tom parecia estar deprimido.

- Il est très déprimé.
- Il est fort déprimé.

Ele está muito deprimido.

Il est déprimé.

Ele está deprimido.

Tom semble déprimé.

Tom parece estar deprimido.

- Tom est déprimé et seul.
- Tom est déprimé et solitaire.

Tom está deprimido e solitário.

Tu as l'air déprimé.

Você parece triste.

Il est très déprimé.

Ele está muito deprimido.

Je me sens souvent déprimé.

Eu me sinto frequentemente deprimido.

Tom est trop déprimé pour travailler.

Tom está muito deprimido para trabalhar.

- Tom est abattu.
- Tom est déprimé.

Tom está desesperançado.

Je crois que Tom est déprimé.

Eu acho que Tom está deprimido.

- Je serais déprimé si ça se reproduisait.
- Je serais déprimé si ça survenait à nouveau.

- Eu ficaria deprimida se isso acontecesse novamente.
- Eu ficaria deprimido se isso acontecesse novamente.

- Je me sens déprimé.
- Je me sens déprimée.

Sinto-me deprimido.

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

O servidor estava fora do ar.

Je mange toujours de la malbouffe quand je suis déprimé.

Eu sempre como porcaria quando estou deprimido.

- Je suis déprimé.
- Je suis déprimée.
- Je déprime.
- Je suis dépressif.
- Je suis dépressive.

- Estou deprimido.
- Estou deprimida.
- Eu estou deprimido.
- Eu estou deprimida.

- Tu es déprimée, n'est-ce pas ?
- Tu es déprimé, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimée, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimées, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimés, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimé, n'est-ce pas ?

Você está deprimido, não está?

Après l'échec de ma sixième entreprise, mes amis et ma famille se sont moqués de moi et m'ont donné des coups de pied sans pitié lorsque j'étais déprimé.

Depois que meu sexto negócio fracassou, meus amigos e familiares zombaram de mim e me chutaram sem piedade, quando eu estava deprimido.