Translation of "Compter" in Finnish

Tu peux compter là-dessus.

Voit luottaa siihen.

Tu peux compter sur Tom.

- Tom on luotettava.
- Tomiin voi luottaa.

Sais-tu compter en français ?

Osaatko laskea ranskaksi?

Tu peux compter sur Jack.

- Voit luottaa Jackiin.
- Jack on luotettava.

- Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
- Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Poikani osaa nyt laskea sataan.

- Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?
- Savez-vous compter jusqu'à dix, en chinois ?

Osaatko laskea kiinaksi kymmeneen?

- C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
- C'est un homme sur qui tu peux compter.

Hän on mies, johon voit luottaa.

Mon fils ne sait pas encore compter.

Poikani ei osaa vielä laskea.

Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Poikani osaa nyt laskea sataan asti.

Sais-tu compter jusqu'à cent en français ?

Osaatko laskea sataan ranskaksi?

C'est un homme sur qui vous pouvez compter.

Hän on mies, johon voi luottaa.

Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.

- Hän osaa saksaa ja ranskaa, puhumattakaan englannista.
- Hän ei osaa vain saksaa ja ranskaa vaan myös englantia.

- Je suis fiable.
- On peut compter sur moi.

- Minä olen jämpti.
- Olen luotettava.

Tu es la seule personne sur qui je puisse compter.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

L'écureuil ferma les yeux et commença à compter des noisettes.

Orava sulki silmänsä ja alkoi laskea hasselpähkinöitä.

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.

Huomisesta lähtien tämä sähköpostiosoite on poissa käytöstä.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

- On peut lui faire confiance.
- Tu peux lui faire confiance.
- Tu peux compter sur lui.
- On peut compter sur lui.
- Vous pouvez compter sur lui.
- On peut se fier à lui.
- Tu peux te fier à lui.
- Vous pouvez vous fier à lui.

Voit luottaa häneen.

- C'est une personne fiable.
- On peut compter sur elle.
- C'est une personne de confiance.

Hän on luotettava ihminen.

- Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
- Tu es la seule personne sur qui je puisse compter.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.

Maailmassa on kolmensorttista väkeä: laskutaitoisia ja -taidottomia.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

Des poules et des lapins se trouvent dans la cour, au total nous pouvons compter quarante têtes et cent pattes. Combien de poules et de lapins se trouvent dans la cour ?

Pihalla on kanoja ja kaneja, yhteensä voimme laskea neljäkymmentä päätä ja sata jalkaa. Montako kanaa ja montako kania pihalla on?

« J’arrive maintenant à compter de un à cent en français. » « Waouh, super ! Bon, maintenant, tu peux le faire à l’envers, en partant de cent jusqu’à un ? » « Euh, ça, je peux pas encore. »

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”