Translation of "Chouette" in Finnish

- Ça serait chouette de me marier.
- Ça serait chouette de nous marier.
- Ça serait chouette de te marier.
- Ça serait chouette de vous marier.

Olisi mukavaa mennä naimisiin.

C'est une chouette fête.

- Kivat juhlat.
- Onpa kivat juhlat.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.

- Minä yövyin mukavassa hotellissa.
- Minä asuin kivassa hotellissa.

Elle porte un chouette chapeau.

Hän pitää hienoa hattua.

Sa voiture est vraiment chouette.

- Hänen autonsa on todella siisti.
- Hänen autonsa on tosi siisti.

C'est un très chouette costume.

Tuo on todella hieno puku.

Ce serait chouette d'organiser une fête.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

- C'est une superbe maison.
- C'est une chouette maison.

Tämähän on hieno talo.

Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

- Minä yövyin mukavassa hotellissa.
- Minä asuin kivassa hotellissa.

- Tu as passé une bonne soirée ?
- Vous avez passé une bonne soirée ?
- As-tu passé une chouette soirée ?
- Avez-vous passé une chouette soirée ?

Oliko sinulla mukava ilta?

C'est un chouette endroit mais je ne voudrais pas y vivre.

Se on mukava paikka, mutta en haluaisi asua siellä.

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

- Me asuimme kivassa hotellissa.
- Me yövyimme mukavassa hotellissa.

- Je pense que tu es chouette.
- Je pense que tu es sympa.

Minusta sinä olet mukava.

- Tu es un mec bien.
- Vous êtes un mec bien.
- Tu es une chouette gonzesse.
- Vous êtes une chouette gonzesse.
- Vous êtes un chic type.
- T'es un chic type.
- T'es une bonne fille.
- Vous êtes une bonne fille.
- T'es une chouette gonzesse.
- T'es un mec bien.

- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tu as l'air chouette avec tes cheveux courts.
- Les cheveux courts vous vont bien.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.