Translation of "Apprécié" in Finnish

- As-tu apprécié le spectacle ?
- Avez-vous apprécié le spectacle ?

Piditkö näytöksestä?

J'ai apprécié ce livre.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

Je t'ai toujours apprécié.

- Olen aina pitänyt sinusta.
- Mä oon aina tykänny susta.

Tom n'a jamais apprécié Mary.

Tom ei koskaan pitänyt Marysta.

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.

Olen iloinen, että pidit siitä.

Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ?

Nauttivatko he lomastaan Skotlannissa?

J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

Olen aina tykännyt arvoituksellisista persoonallisuuksista.

- J'espère que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.
- J'espère que tu as apprécié séjourner avec nous.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

Nous avons apprécié la nourriture, surtout le poisson.

Pidimme ruoasta, erityisesti kalasta.

Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.

- Toivomme, että nautitte vierailustanne.
- Toivomme, että nautit vierailustasi.

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

Hän piti siitä.

M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

Herra Oldista pidetään melkoisesti vanhusten keskuudessa.

Tom t'aurait apprécié. C'est dommage que vous ne vous soyez jamais rencontrés.

Tom olisi pitänyt sinusta. Harmi että te ette koskaan tavanneet toisianne.

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

- Tom n'a pas vraiment apprécié d'étudier le français.
- Tom ne prenait pas vraiment de plaisir à étudier le français.

Tom ei oikeastaan nauttinut ranskan opiskelusta.