Translation of "Veau" in English

veau avant

calf before

Et il a ramassé le veau, a jeté le veau dans la brouette,

and he picked up the calf, and he threw the calf into the wheelbarrow

À chacun son propre veau d'or.

For each his own golden calf.

Et son veau était encore si petit

And her baby was still so newborn

Car plus le veau boit de lait,

because the more milk the calf drinks,

Le boucher dépeça la carcasse du veau.

The butcher cut up the calf's carcass.

veau puis le couper en plus petites particules

calf then cut it into the smallest particles

La vache mit bas un veau à deux têtes.

The cow gave birth to a calf with two heads.

On peut voir son veau donner des coups dans son ventre.

you can see her unborn calf kicking inside their mother's womb.

Et dans cet enclos, il y avait une vache avec son veau.

And in this pen was a cow with her baby.

Le lait de vache, c'est pour les veaux et ça contient les hormones de croissance qui leur sont nécessaires. Je ne suis pas un veau et je n'ai pas envie de croître comme un veau.

- Cow's milk is for calves and contains growth hormones which they need. I am not a calf and do not want to grow up like one.
- Cow's milk is for calves and contains growth hormones. I am not a calf and do not want to grow into one.

Si on a laissé la priorité au veau et qu'on prélève très peu de colostrum, ça passe. L'homme s'oublie, hélas !

If we gave priority to the veal and take very little colostrum, it passes. The man forgets himself, alas!