Translation of "Ramassé" in English

L'enfant a ramassé un caillou.

The child picked up a small stone.

Il l'a ramassé avec précaution.

He picked it up carefully.

Le courrier doit être ramassé.

The post has to be collected.

Tom a ramassé ses jouets.

- Tom picked up his toys.
- Tom picked his toys up.

Il a ramassé le livre.

He picked up the book.

Combien d'œufs as-tu ramassé ?

How many eggs did you gather?

Tom a ramassé la chaussette.

Tom picked up the sock.

J'ai ramassé une pièce de monnaie.

I picked up a coin.

Ils ont ramassé les vieux papiers.

They picked up the old papers.

Elle a ramassé de belles pierres.

She picked up beautiful stones.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

She picked up a coin.

Ou il l'a toujours ramassé pendant des années.

or he always picked it up for years.

Il a ramassé du sable à la main.

He scooped up sand by the handful.

Tom a ramassé du bois pour le feu.

Tom gathered wood for the fire.

J'ai ramassé le verre brisé aussi soigneusement que possible.

I picked up the broken glass as carefully as I could.

Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.

I don't know how, but I just picked it up naturally.

Ma mère a ramassé l'argent à la banque la veille.

My mother picked up the money at the bank the day before.

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

She picked up beautiful stones.

Cela signifie que nous avons ramassé la matière d'autres étoiles dans la galaxie

That means that we swept up material from stars clear across the galaxy,

Et il a ramassé le veau, a jeté le veau dans la brouette,

and he picked up the calf, and he threw the calf into the wheelbarrow

- Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.
- Je ne sais comment, mais je l'ai pris, naturellement.

I don't know how, but I just picked it up naturally.

- Tom vit le journal sur le sol et le ramassa.
- Tom a vu le journal sur le sol et l'a ramassé.

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

- Ils ramassèrent des coquillages sur la plage.
- Elles ramassèrent des coquillages sur la plage.
- Ils ont ramassé des coquillages sur la plage.

They collected shells on the beach.

- C'est là où j'ai fait plein de fagots que tu n'as ramassé que des brindilles.
- Là où j'ai pris des fagots, tu n'as pu prendre que des brindilles.

- That's where I made lots of bundles you picked up only twigs.
- Where I took faggots, you could only take twigs.