Translation of "Trempés" in English

On était tous trempés.

- We were all soaking wet.
- All of us were soaking wet.

- Nous étions trempés mais très contents.
- Nous étions trempés mais très heureux.

- We were soaked to the skin but very happy.
- We were drenched but very happy.

Où les as-tu trempés ?

Where did you wet them?

- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

You're wet through.

Nous étions trempés mais très contents.

We were drenched but very happy.

Les draps étaient trempés de sueur.

The sheets were soaked with sweat.

- Nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents.
- Nous étions trempés jusqu'aux os mais très heureux.

We were soaked to the skin but very happy.

Nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents.

We were soaked to the skin but very happy.

Nous étions trempés jusqu'aux os mais très heureux.

We were soaked to the skin but very happy.

En raison de la forte pluie, nous étions trempés jusqu'aux os.

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

Pour elle, je marcherais au travers du feu en sous-vêtements trempés d'essence.

I'd walk through fire with gasoline-soaked underpants for her.

Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.
- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

You're wet through.