Translation of "Sueur" in Turkish

Mes aisselles étaient en sueur.

Benim koltukaltlarım terliyordu.

Il était couvert de sueur.

- Terle kaplıydı.
- Kan ter içindeydi.

La sueur dégouline de son visage.

Onun yüzünden ter damlıyor.

Essuie la sueur de ton front.

Kaşınızdaki teri silin.

Les draps étaient trempés de sueur.

Sayfalar terle doldu.

Ces pyjamas absorbent bien la sueur.

Bu pijamalar teri iyi emer.

Son front se perlait de sueur.

Kaşı terden dolayı boncuk boncuk olmuştu.

Imaginez : un homme imposant, tatoué, en sueur,

Düşünün bir: İri, terli, dövmeli bir adam,

Il essuya la sueur de son visage.

Teri alnından sildi.

Il essuya la sueur de son front.

- Alnından teri sildi.
- Alnındaki teri sildi.

Nous sommes en sueur dans cette chaleur.

Bu ısıda terliyoruz.

Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur.

Hava çok sıcak olduğundan, terliydi.

Nous étions en sueur à cause de la chaleur.

Biz sıcakta terliyorduk.

Leur ont donné leur sang, leur sueur et leurs larmes.

onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.

Une distension des veines du cou, elle avait le visage en sueur,

boyun damarları şişti, alnı terledi,

Aspirer le liquide d'un cactus à travers un chamois plein de sueur, c'est le top.

Terli bir atkıdan geçmiş olan altınfıçı kaktüsü suyu gibisi yoktur.

Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.

Kan, çaba, gözyaşı ve terden başka verebilecek hiçbir şeyim yok.