Translation of "Système judiciaire" in English

Au système judiciaire.

to the judicial system.

Cette fois, le problème est dans notre système judiciaire

this time the problem is in our judicial system

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

Le système judiciaire a pour mission d'estimer ce qui est dû à la société.

And it is the criminal justice system's job to assess what is owed to society.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.