Translation of "Kassel" in English

Au salon de Kassel

Dennis takes care of the dismantling of his lighting systems

Dans le quartier de Kassel.

in the district of Kassel.

La fête estivale de Kassel

The Kassel summer

Près de l'autoroute de Francfort Kassel.

near the Frankfurt Kassel motorway.

Ils organisent une foire à Kassel

They organize a fair in Kassel

Petra Schildwächter, entraîneur personnel de Kassel.

Petra Schildwächter, personal trainer from Kassel.

à l'agitation sur le Schwanenwiese à Kassel.

at the hustle and bustle on the Schwanenwiese in Kassel.

Bis dahin König von Westfalen mit Hauptstadt Kassel,

bis dahin König von Westfalen mit Hauptstadt Kassel,

Kassel était le seul marché à ce jour.

Kassel was the only market so far.

In Kassel fürchtete man um die hessisch-landgräflichen Schätze

In Kassel fürchtete man um die hessisch-landgräflichen Schätze

Lorsque le battage médiatique ici à Kassel est terminé,

When the hype here in Kassel is over,

Directement de Kassel à leur pavillon de chasse, le Sababurg.

straight from Kassel to their hunting lodge, the Sababurg.

Michael Heyer a accompagné un projet à l'Université de Kassel

Michael Heyer accompanied a project at the University of Kassel

Sauf avec des alternatives comme le "plaisir d'été" à Kassel.

except with alternatives like the "summer fun" in Kassel.

Récolte est également vendue à divers magasins bio à Kassel.

harvest is also sold to various organic shops in Kassel.

Le battage médiatique à Kassel dure depuis quatre semaines maintenant.

The hype in Kassel has been going on for four weeks now.

Maintenant, je suis ici à Bad Wildungen, chez moi à Kassel.

Now I am here in Bad Wildungen, at home in Kassel.

La journée commence tôt sur le site du festival "Schwanenwiese" à Kassel

The day starts early on the "Schwanenwiese" festival site in Kassel

Un concept d'hygiène sophistiqué pour garantir que le marché de Kassel puisse

a sophisticated hygiene concept to ensure that the market in Kassel can

Le compte à rebours est en cours à la foire d'été de Kassel.

The countdown is running at the summer fair in Kassel.

C'est comme ça: mon enfant aime Kassel parce qu'il est chez lui ici.

It's like this: My child loves Kassel because it is at home here.

Le marché de Kassel est un véritable match à domicile pour les deux familles.

The market in Kassel is a real home game for both families.

Pendant ce temps, quelque chose se passe sur le champ de foire de Kassel.

Meanwhile, something is going on on the fairground in Kassel.

Je vis à Kassel depuis deux ans et je ne suis pas encore allé à Herkules.

I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.