Translation of "Coiffure" in English

- Jolie coupe.
- Jolie coiffure.
- Belle coupe.
- Belle coiffure.

Nice haircut.

- J'aime ta nouvelle coiffure.
- J'aime bien ta nouvelle coiffure.

I like your new hairstyle.

- J'ai changé de coiffure.
- J'ai changé de style de coiffure.

I changed my hairstyle.

Je déteste ma coiffure.

I don't like my hair at all.

J'ai changé de coiffure.

I changed my haircut.

J'aime ta nouvelle coiffure.

I like your new hairstyle.

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Actually, I don't like the way your hair is done.

Allez au salon de coiffure.

Go to the barbershop.

Quelle est ta coiffure préférée ?

What's your favorite hair style?

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Frankly speaking, I don't like your haircut.

Franchement, je n'aime pas ta coiffure.

Frankly speaking, I don't like your haircut.

La coiffure est une œuvre d'art.

Man: A woman's hair is like a work of art.

Il me faut arranger ma coiffure.

I must arrange my hair.

Ta coiffure ne me plaît pas.

I don't like your hairstyle.

J'ai changé de style de coiffure.

I changed my hairstyle.

« Et le salon de coiffure de Carmen ? »

"What about Carmen's beauty salon?"

Changer le style, faire la coiffure différemment.

change the style, do the hairstyle differently.

En réalité, je n'aime pas ta coiffure.

Actually, I don't like the way your hair is done.

Je parle rarement coiffure avec un mec.

I haven't talked to another black guy about hair

Elle travaille dans un salon de coiffure.

She works in a hair salon.

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

Her new hairstyle covers her ears.

D'autres : « Bientôt, le salon de coiffure de Carmen. »

Other little papers said, "Soon: Carmen's beauty salon."

Mary et sa sœur ont une coiffure similaire.

Mary and her sister have a similar hairstyle.

J'ai changé de coiffure, mais il n'a pas aimé.

I changed my hair, but he didn't like it.

Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coiffure.

I couldn't help laughing at his haircut.

Pourquoi t’as changé de coiffure ? Ça t’allait mieux avant.

Why did you change your hairstyle? It was better before.

La nouvelle coiffure de Marie lui va très bien.

Mary's new hair style is most becoming.

Au salon de coiffure de Carmen il mit un cinq,

a five to Carmen's beauty salon,

Non, les chauffeurs Follow-Me n'ont pas de coiffure uniforme.

No, Follow-Me drivers do not have a uniform hairstyle.

Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.

She changed her hairstyle during summer vacation.

Sa coiffure lui donne l'air d'être plus jeune qu'elle n'est.

Her hair style makes her look younger than her age.

- Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
- Si vous changez votre coiffure, vous pourriez faire dix ans plus jeune.

If you change your hairstyle, you could look ten years younger.

Carmen aiguisait les ciseaux pour son salon de coiffure tout neuf

Carmen was sharpening scissors for her upcoming beauty salon,

Si vous changez votre coiffure, vous pourriez faire dix ans plus jeune.

If you change your hairstyle, you could look ten years younger.

Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.

If you change your hairstyle, you could look ten years younger.

Il y a un salon de coiffure kurde, il y a un chinois.

There is a Kurdish barber shop, there is a Chinese.

Voici le salon de coiffure où je me suis fait faire une coupe.

This is the shop at which I had a haircut.

Si ce week-end je m'en sens d'humeur, j'aimerais aller au salon de coiffure.

I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.

Je devrais peut-être bientôt changer ma coiffure et opérer un changement de look.

Maybe it's time to change my hair and do a makeover.

Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.

How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!

- Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.
- Sa nouvelle coupe de cheveux lui couvre les oreilles.

Her new hairstyle covers her ears.

- La nouvelle coiffure de Marie lui va très bien.
- La nouvelle coupe de cheveux de Marie est des plus séduisantes.

Mary's new hair style is most becoming.