Translation of "Remontent" in English

Les pierres remontent vers le haut.

The stones pull up to the top.

Les saumons remontent le courant pour frayer.

Salmon swim upstream to spawn.

Pourquoi les bulles de champagne remontent à la surface ?

Why do champagne bubbles rise to the surface?

Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.

My last period was two months ago.

Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.