Translation of "Regardés" in English

Les trois se sont regardés.

The three looked at each other.

Nous nous sommes regardés pendant un moment.

We stared at each other for quite a while.

Dites-moi quels films vous avez regardés.

Tell me what movies you guys have seen.

J'ai vu comment il vous a regardés.

I saw the way he was looking at you.

En fait, ces films ne seront pas regardés

Actually, these movies will not be watched if they are still not the same.

Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

I watched them destroy the old building.

Il ne nous a jamais regardés dans les yeux.

never made eye contact.

Vous comprenez maintenant pourquoi les films sont toujours regardés

now you understand why movies are still being watched

- Tom les regarda attentivement.
- Tom les a regardés attentivement.

Tom watched them carefully.

Tom et Marie se sont regardés et ont ri.

Tom and Mary looked at each other and laughed.

Tom et Marie se sont regardés et ont souri.

Tom and Mary looked at each other and smiled.

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.
- Nous nous regardâmes l'un l'autre.
- Nous nous sommes regardés l'un l'autre.

We looked at each other.

- Je les ai regardés partir.
- Je les ai regardées partir.

I watched them leave.

- Je les ai regardés mourir.
- Je les ai regardées mourir.

I watched them die.

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.

We looked at each other.

- Je les ai attentivement regardés.
- Je les ai attentivement regardées.
- Je les regardais attentivement.

I watched them closely.

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.
- Nous nous regardâmes l'un l'autre.
- Nous nous regardâmes l'une l'autre.
- Nous nous sommes regardés l'un l'autre.
- Nous nous sommes regardées l'une l'autre.

We looked at each other.

- Tom et Marie ont ri en se regardant.
- Tom et Marie ont souri en se regardant.
- Tom et Marie se sont regardés et ont ri.
- Tom et Marie se sont regardés et ont souri.

Tom and Mary looked at each other and laughed.

- Tom et Mary se regardèrent pendant un moment.
- Tom et Mary se sont regardés un moment.

Tom and Mary looked at each other for a moment.