Translation of "Regardées" in English

Je les ai regardées mourir.

I watched them die.

Il nous a regardées et a dit :

And he looked at the two of us and said,

- Je les ai regardés partir.
- Je les ai regardées partir.

I watched them leave.

- Je les ai regardés mourir.
- Je les ai regardées mourir.

I watched them die.

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.

We looked at each other.

- Je les ai attentivement regardés.
- Je les ai attentivement regardées.
- Je les regardais attentivement.

I watched them closely.

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.
- Nous nous regardâmes l'un l'autre.
- Nous nous regardâmes l'une l'autre.
- Nous nous sommes regardés l'un l'autre.
- Nous nous sommes regardées l'une l'autre.

We looked at each other.

En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.

In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.

Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent ?

Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.
- Nous nous regardâmes l'un l'autre.
- Nous nous sommes regardés l'un l'autre.

We looked at each other.