Translation of "Préférerait" in English

Je connais un homme qui préférerait mourir

I know a man who would rather die

Elle préférerait que je prenne le bus.

She would prefer that I take the bus.

Et préférerait se promener le long de la Main.

and would prefer to take a walk along the Main.

Il préférerait mourir que de travailler pour cet homme.

He would sooner rather die than work for that man.

Tom a dit qu’il préférerait rester à la maison.

- Tom said he'd prefer to stay at home.
- Tom said that he'd prefer to stay at home.

Marie a dit qu'elle préférerait ne pas parler français.

Mary said she'd rather not speak French.

Tom a dit qu'il préférerait ne pas voir ce film.

- Tom said he'd rather not see that movie.
- Tom said that he'd rather not see that movie.

Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin.

He would sooner die than get up early every morning.

Parce que Napoléon supposait que Lefebvre préférerait une vie tranquille au Sénat,

because Napoleon assumed Lefebvre would  prefer a quiet life in the Senate,  

Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de clavarder avec moi.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de bavarder avec moi.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.

She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.

Tom a dit qu'il préférerait ne pas aller à la fête de Mary.

- Tom said he'd rather not go to Mary's party.
- Tom said that he'd rather not go to Mary's party.

- Il préférerait mourir que de travailler pour cet homme.
- Il préfèrerait mourir que de travailler pour cet homme.

He would sooner rather die than work for that man.