Translation of "Fermez" in English

Fermez.

Close.

- Fermez la fenêtre !
- Fermez la fenêtre.

- Close the window.
- Shut the window.

- Fermez la porte.
- Fermez la porte !

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Lock your door.

- Ferme !
- Fermez !

Close it!

Fermez l'eau !

Turn off the water!

- Ferme.
- Fermez.

Close.

Fermez la bouche !

Close your mouth!

Fermez la porte.

Shut the door.

Fermez les yeux.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Fermez le livre.

Close the book.

Fermez la fenêtre !

Close the window.

Fermez la fenêtre.

- Close the window.
- Shut the window.

Fermez vos livres.

- Close your books!
- Close your books.

Fermez les fenêtres.

Close the windows.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

Fermez le coffre-fort !

Close the safe.

Fermez toutes les fenêtres !

Close all the windows.

Fermez tous les yeux.

Everybody, let's close our eyes.

Fermez-la et écoutez.

Shut up and listen.

Fermez la porte derrière vous.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.
- Close the door behind you.

Fermez la putain de porte !

Close the fucking door!

À quelle heure fermez-vous ?

What time do you close?

Fermez-la juste et écoutez !

Just shut up and listen.

Ne fermez pas les yeux.

Don't shut your eyes.

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

Close the window, will you?

Fermez-la, tous les deux.

Shut up, the both of you.

Fermez les yeux à nouveau.

Close your eyes again.

Fermez les yeux, s'il vous plaît.

Please close your eyes.

S'il vous plaît, fermez les yeux.

Please close your eyes.

- Ferme la bouche !
- Fermez la bouche !

- Close your mouth!
- Close your mouth.

Fermez toutes les portes et fenêtres.

Shut all the doors and windows.

- Ferme ton livre.
- Fermez vos livres.

- Close your book.
- Close the book.
- Close your books.

Fermez toutes les portes et fenêtres !

Close all the windows and doors!

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Close the door.
- Close the door!

Fermez cette bon Dieu de porte !

Shut the damned door!

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Close that door.
- Close that door!

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

Close the book.

Fermez-la. Sinon, vous serez viré.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

Close the door.

Fermez la porte, s'il vous plaît.

Close the door, please.

- Ferme ce tiroir.
- Fermez ce tiroir.

Close that drawer.

- Fermez les stores.
- Ferme les stores.

- Close the blinds.
- Shut the blinds.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Close the box.

- Fermez la trappe.
- Ferme la trappe.

Close the hatch.

Fermez-la. Sinon, vous serez virée.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

Fermez les rideaux, s'il vous plaît.

Please close the drapes.

- Ferme les fenêtres.
- Fermez les fenêtres.

Close the windows.

- Ferme le tiroir.
- Fermez le tiroir.

Close the drawer.

Fermez-la. Sinon, vous serez virés.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Fermez-la. Sinon, vous serez virées.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !

- Close the door, please.
- Close the door please.

- Ferme-la. Sinon, tu seras viré.
- Fermez-la. Sinon, vous serez viré.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virés.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virée.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virées.
- Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

- Lock the window before going to bed.
- Close the window before going to bed.

- Fermez simplement les yeux.
- Ferme simplement les yeux.

Just close your eyes.

- Fermez votre sale bouche.
- Ferme ta sale gueule.

Shut your filthy mouth.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Lock the door when you go out.

- Ferme toutes les fenêtres !
- Fermez toutes les fenêtres !

Close all the windows.

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

Shut off the water.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !

Shut the door tight.

Ne fermez pas la porte. Attendez un peu.

Don't close the gate. Just hold on.

En général, peu importe vous fermez les recettes,

In general, whatever you're closing in revenue,

Et une fois que vous vendez, fermez-le,

And once you sell out, close it off,

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

Shut the door tight.

Fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.

Please close the door when you leave.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Close the window.
- Close the window!

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.