Translation of "Plaines" in English

Jusqu'à maintenant. DES PLAINES AU CLAIR DE LUNE

Until now.

Et sur les plaines les plus exposées de la Terre,

And on the Earth’s most exposed plains...

Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines.

There were no fences on the great plains.

Les mesures visant à redresser la rivière ont également détruit d'immenses plaines inondables.

Measures to straighten the river also destroyed huge floodplains.

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.

On the open plains, each night brings a different challenge. The African savanna is getting darker.

De la terre et de la mer, des rivières, des montagnes et des plaines.

of land and sea, rivers, mountains and the plains.

Avec son fils, un certain Alexandre, il est descendu avec son armée dans les plaines

Together with his son, a certain Alexander, he descended with his army into the plains

Aux plus lointains climats, sur les plaines de l'onde, / tous prêts d'accompagner ma course vagabonde.

From each side they shoaled, / resolved and ready over sea and land / my steps to follow, where the Fates command.

" Nous les croyons partis ; sur les liquides plaines / nous croyons que le vent les remporte à Mycènes. "

"... while fondly to Mycenae's land / we thought the winds had borne them."

Le WIPP est un site de stockage massif pour les déchets radioactifs dans les plaines du sud-est du Nouveau-Mexique,

The WIPP is a massive storage site for radioactive waste in the southeastern plains of New Mexico,

Quand je mourrai, enterrez-moi au milieu de nos plaines, sur un tertre au milieu des steppes de ma si douce Ukraine.

When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.

Le drapeau berbère a une bande supérieure de couleur bleue comme la mer Méditerranée, puis une bande verte comme les plaines de Tamazgha, enfin une bande jaune représentant le désert. Sur ces bandes est apposée la lettre Aza (yaz) ⵥ, symbolisant le tifinagh, écriture ancienne des Imazighen, de couleur rouge, comme le sang et la liberté.

The Berber flag has an upper band of blue like the Mediterranean Sea, then a green band like the plains of Tamazgha, and finally a yellow band representing the desert. Upon these stripes is superimposed the letter Aza (yaz) ⵥ, symbolizing the tifinagh, ancient writing of Imazighen, in red, representing blood and freedom.