Translation of "Narratif" in English

Littéralement écartée du fil narratif.

I mean, literally pushed out of the narrative.

En un fil narratif de victoire.

into a narrative of triumph.

Et ça dépend vraiment du fil narratif.

And it really depends on the story.

Et puis le fil narratif a changé :

And then the story changed

Est le narratif autour du viol aux États-Unis.

is the social narratives surrounding rape in the United States.

Le narratif autour du viol génère des problèmes particuliers.

the social paradigm surrounding rape brings unique challenges.