Translation of "N'égale" in English

Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.

Nobody is equal to this young woman in the field of music.

Il ne les quitte pas, dans leur retraite sombre, / qu'au nombre des vaisseaux il n'égale leur nombre. / Puis il retourne au port, partage son butin.

Nor stays his conquering raid / till seven huge bodies on the ground lie slain, / the number of his vessels; then again / he seeks the crews, and gives a deer to each.