Translation of "Motif" in English

Nous l'utilisons comme motif

We use it as a motif

Je commence à apercevoir un motif.

I'm beginning to see a pattern.

Ce tapis a un joli motif.

This rug has a nice pattern.

Ne voyez-vous pas le motif ?

Don't you see the pattern?

Pour quel motif sommes-nous ici ?

What are we here for?

Il n'y avait pas de motif.

There was no motive.

motif de carte postale et la maison

postcard motif and the most photographed house

Les couleurs du motif sont très ordinaires.

The colors of the pattern are very ordinary.

Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.

We have nothing to complain about.

Je vois un motif qui se répète.

I see a pattern.

En se basant sur le motif distinctif d'érosion.

based on its distinctive pattern of erosion.

Voici un calamar et un motif de camouflage.

Here's a squid and a camouflage pattern.

-Enfin, lorsqu’il existe un motif légitime de conserver

-Finally, when there is a legitimate reason to keep

Vous voyez ici la pieuvre mimétique recouverte d'un motif.

Here you see the mimic octopus and a pattern.

Déserter de l'armée était motif de peine de mort.

Desertion from the army was grounds for the death penalty.

Tom a repéré un motif récurrent dans les données.

Tom spotted a pattern in the data.

Tu ne devrais pas avoir de motif de te plaindre.

You should have nothing to complain about.

Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

You have no cause for anger.

- J'ai été viré sans motif.
- J'ai été renvoyée sans raison.

I was fired without cause.

- Il n'y a pas de motif simple qui puisse servir de modèle.
- Il n'existe pas de motif simple qui puisse servir de modèle.

There is no simple pattern that can serve as a template.

Elle m'a répondu : « Oui, on travaille sur un motif en particulier,

and she said, "Yes, we work on a particular pattern.

C'est le motif photo préféré de Sofia: la cascade de Paine

This is Sofia's favorite photo motif : the Paine cascade in

C'est-à-dire un motif, un cadre qui est simplement tiré.

That is, a pattern, a frame that is simply pulled over.

Le premier motif s'inscrit-il dans le système ferroviaire qu'Uwe Jakob

Does the first motif fit into the rail system that Uwe Jakob

Le développeur du projet artistique examine de plus près ce motif.

The art project developer takes a closer look at this motif.

Si vos étapes ne circulent pas un motif lisse, c'est mauvais.

If your steps don't flow in a smooth pattern, that's bad.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

- Ne vois-tu pas le modèle ?
- Ne voyez-vous pas le motif ?

Don't you see the pattern?

- Je commence à apercevoir un motif.
- Je commence à distinguer un schéma.

I'm beginning to see a pattern.

- Quelle était son motif de le faire ?
- Quelles étaient ses raisons de le faire ?

What was his motive for doing it?

Et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire

and started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

- Tu n'as pas de raison de t'énerver.
- Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

You have no cause for anger.

A noté ici que : Quelque soit le motif un CDD ne peut avoir pour objet de remplacer définitivement

noted here that: Whatever the reason a CSD can be intended to permanently replace

- Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
- Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupée, je vais te laisser y aller.

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.

Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement.

My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.

Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.