Translation of "Marchands" in English

marchands religieux ayant des jouets à la main

religious merchants having toys in their hands

Les pirates s'en prenaient aux vaisseaux marchands désarmés.

- Pirates made unarmed merchant ships prey.
- Pirates preyed upon unarmed merchant ships.

Les marchands ont été chassés du temple par Jésus.

The merchants were driven out of the temple by Jesus.

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.

Pirates made unarmed merchant ships prey.

Jésus a chassé les marchands et les changeurs d'argent du temple.

Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple.

Les marchands vendent des poissons frais tôt le matin au marché.

They sell us freshly caught fish in the early morning market.

Il y a de nombreux marchands de fruits le long du chemin.

There are many fruit vendors on the way.

♪ Les marchands, les flics, les catholiques, les musulmans, les juifs orthodoxes. ♪

♪ The dealers, the cops, the Catholic, the Muslim, the Orthodox Jew. ♪

Il n'y avait que des clochards et des ivrognes et du chaos et des voleurs, des marchands,

There were only bums and drunkards and chaos and robbers, dealers,

Il installa des postes de douane aux frontières, forçant les marchands étrangers à payer des taxes lorsqu'ils traversaient

Installs customs posts at the borders, forcing foreign merchants to pay taxes when traveling

- À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
- Les marchands vendent des poissons frais tôt le matin au marché.

They sell us freshly caught fish in the early morning market.

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.